E aqui se fala assim...

Algumas vezes recebia emails com expressões de outros estados e achava engraçado as expressões utilizadas em cada lugar para dizer determinadas coisas. Uma vez vi um dicionário de “Pernambuquês” e morri de rir. Hoje me chegou um email falando destas expressões que são utilizadas aqui na região e eu resolvi postar pra vocês rirem um pouquinho. Eu mesma estava me acabando de rir aqui pensando “é isso mesmo!”...
Como é que se fala isso nos estados de vocês?


Botão de som ou de luz é pitôco
Se é muito miúdo é pixototinho
O que resta de algo é cotôco
Tudo que é bom é massa
Tudo que é ruim é peba
Rir dos outros é mangar
Já faltar aula é gazear
Quem é franzino (pequeno e magro) é xôxo
O bobo se chama leso
E o medroso se chama frouxo
Tá com raiva é invocado
Vai sair, diz vou chegar
Homem ou mulher sem dinheiro é liso(a)
A moça nova é boyzinha
Pernilongo é muriçoca
Chicote se chama açoite
Quem entra sem pedir licença emburaca
Sinal de espanto é "vôte"
Ficar bêbado é ficar bicado
Quando uma peça está folgada, está folote ou afolozado
Quem tem sorte é cagado
Pedaço de pedra é xêxo
Quem não paga dívida é xexêro
O mesquinho ou sovina é amarrado, muquirana, mão de vaca, pirangueiro
Quem não cumpre um compromisso é fulero
Sujeira de olho é remela
Gente insistente é pegajosa
Meleca se chama catota
Catinga de suor é inhaca
Mancha de pancada é roncha
Briga pequena é arenga
Perfomance ou atitude de palhaço é munganga
Corrente com pingente é trancilim
Pão bengala é tabica
Pessoa desarrumada é malamanhada
Pessoa triste é borocoxô, macambúzo
"É mesmo" se diz "Iapôi"
Borracha de prender dinheiro é liga
Correr atrás de alguém é dar uma carrera
Fofoca é fuxico
Estouro aqui se chama pipôco
Confusão é rolo
É assim que acontece, visse?